Before you turn right at the end of the hall though, look at the walls in the corner, they are a different texture than the rest of the walls. Leave the small room you begin the level in, then turn left and walk all the way down this hallway (the one with the orange moving thing all the way down the right side), killing any enemies as you go and ignoring the orange doorway on your left.
